1 00:00:09,570 --> 00:00:10,590 hoy! 2 00:00:11,090 --> 00:00:15,130 Iconic Digital Circus character, Orange Talking Fish dito, tinatanggap ka 3 00:00:15,131 --> 00:00:19,590 ang kamangha-manghang digital circus, The Last Act Screening, kung saan ka manonood 4 00:00:19,591 --> 00:00:24,970 episode 8 at ang Grand Valley episode 9 sa isang kamangha-manghang karanasan sa haba ng pelikula. 5 00:00:25,470 --> 00:00:27,923 Kung hindi mo napanood ang natitirang mga episode, pagkatapos 6 00:00:27,924 --> 00:00:31,230 mayroon kang 30 segundo para makahabol, kaya sige na. 7 00:00:31,590 --> 00:00:34,290 Dito rin para ipaalala sa iyo na buksan ang lahat ng mobile mga device para tumahimik. 8 00:00:34,710 --> 00:00:38,130 At mangyaring huwag mag-film o masira ang anumang bagay makikita mo dito ngayong gabi. 9 00:00:38,530 --> 00:00:42,370 Maaari mong ibahagi ang lahat ng iyong mga reaksyon online, na kung saan ay mangyaring Diyos, walang spoilers. 10 00:00:45,530 --> 00:00:48,630 Kadalasan, ginagawa ni Kane ang mga bagay na ito, ngunit hindi siya nakarating dahil namatay siya. 11 00:00:49,350 --> 00:00:50,891 Salamat sa Diyos na nasiyahan si Hesus ang tinig ng kanyang kaluluwa, 12 00:00:50,915 --> 00:00:53,390 nalulugod sa Diyos mula sa ang kabilang buhay, at pagpalain siya. 13 00:00:54,090 --> 00:00:56,170 Alam mo, ako ay medikal na patay para sa apat minuto nang isang beses. 14 00:00:57,150 --> 00:00:58,530 Walang naghihintay sa akin. 15 00:00:58,730 --> 00:01:00,050 Ito ay kadiliman. 16 00:01:00,490 --> 00:01:01,490 Walang kasunod. 17 00:01:02,290 --> 00:01:05,030 Sa tingin ko para sa ilang mga tao na nakikita nila isang bagay, ngunit para sa akin ito ay itim, 18 00:01:05,190 --> 00:01:06,190 at walang tao doon. 19 00:01:07,010 --> 00:01:09,130 Sa tingin ko ay hindi ako gusto ng Diyos. 20 00:01:10,230 --> 00:01:11,530 Hindi ko alam kung anong ginawa ko. 21 00:01:14,190 --> 00:01:16,390 Dapat mo ring panatilihing naka-block ang iyong mga mata labas, Brooke. 22 00:01:16,430 --> 00:01:18,130 Ikaw ay nahuli sa dulo ng screening. 23 00:01:18,530 --> 00:01:22,130 Nagbibigay iyon sa iyo ng maagang access sa finale mga ibon sa online na tindahan. 24 00:01:23,050 --> 00:01:24,670 Guys, ayoko pang mamatay. 25 00:01:26,370 --> 00:01:27,870 Mangyaring huwag pumunta. 26 00:01:30,670 --> 00:01:32,570 Welcome sa finale. 27 00:01:33,790 --> 00:01:36,930 Dude, na-miss mo ito. 28 00:01:40,940 --> 00:01:47,821 Mga kababaihan at mga ginoo, sa wakas ay oras na sa sandaling hinihintay ninyong lahat. 29 00:01:47,860 --> 00:01:49,220 Sabihin mo sa akin. 30 00:01:49,720 --> 00:01:53,540 Maligayang pagdating sa kamangha-manghang digital recap. 31 00:01:53,720 --> 00:01:59,640 Pagkatapos niyang lagyan ng kakaibang headset marupok na cranium ng tao, ang aming malungkot na maliit 32 00:01:59,641 --> 00:02:06,280 natutuklasan ng jester na si Pomney ang kanyang sarili sa kamangha-manghang digital circus, isang kakaiba, hindi napuno 33 00:02:06,281 --> 00:02:09,820 virtual na paraiso na maaari mong malamang hindi kailanman umalis. 34 00:02:10,340 --> 00:02:13,360 Huwag tumuon sa hindi kailanman iiwan na bahagi bagaman. 35 00:02:13,620 --> 00:02:17,860 Ang ganitong uri ng pag-iisip ay humahantong sa abstraction, na humahantong sa cellar, 36 00:02:17,861 --> 00:02:23,580 na humahantong sa maraming hiyawan na prangkang kakila-kilabot para sa mga tainga na sensitibo sa bubble. 37 00:02:24,020 --> 00:02:28,880 Ang pagpapatakbo ng sirko ay ako, ang iyong kaakit-akit, mabait na ringmaster cave. 38 00:02:29,260 --> 00:02:35,680 At ito ay tinitirhan ng iba pang mga tao tulad ng Jangle at Zoopal at Haring Gertu. 39 00:02:36,100 --> 00:02:38,680 I-drag ang jacks at naroon si Kong. 40 00:02:39,820 --> 00:02:45,920 Ang gang ay gumagawa ng ilang kamangha-manghang digital mga bagay tulad ng pagtakbo, pagdurog, 41 00:02:45,921 --> 00:02:53,600 lumalaki bilang mga tao, natututong tumingin pareho paraan, sari-sari, at kaligtasan ng baril. 42 00:02:54,280 --> 00:03:00,160 Sa pamamagitan ng lahat ng ito, si Pomney ay nagsimulang mapagtanto na baka, baka lang, itong digital 43 00:03:00,161 --> 00:03:04,540 hindi naman masama ang circus, lalo na kapag siya may mga kaibigang pinagdudusahan. 44 00:03:04,680 --> 00:03:05,900 Ibig kong sabihin, magdusa kasama. 45 00:03:06,280 --> 00:03:08,940 Gayundin, maaaring tumulong si Kinger sa paggawa ng sirko. 46 00:03:09,420 --> 00:03:09,900 Sino ang nakakaalam? 47 00:03:09,980 --> 00:03:11,680 Kasing baliw ng lalaking baliw. 48 00:03:11,681 --> 00:03:16,020 Ngunit mayroong isang tao na si Pomney lang parang hindi maintindihan. 49 00:03:16,220 --> 00:03:21,480 Jax, na pagkatapos ng isang normal at malusog pakikipagsapalaran na kinasasangkutan ng mga hindi rehistradong baril, 50 00:03:21,700 --> 00:03:28,020 ay may maalamat na pag-crash out at pagtulak Pomney ang layo, emosyonal at pisikal, 51 00:03:28,280 --> 00:03:30,940 at saktong papalapit na sila. 52 00:03:31,180 --> 00:03:32,420 Ay, ang drama! 53 00:03:33,040 --> 00:03:38,900 Samantala, dahan-dahang nagsisimulang magbukang-liwayway sa akin malaking utak na marahil ay buong pagmamahal kong ginawa 54 00:03:38,901 --> 00:03:44,040 mga pakikipagsapalaran ng kakila-kilabot at sakit ay maaaring hindi nakakaakit sa isang grupo ng marupok na tao 55 00:03:44,041 --> 00:03:47,980 psyches, ngunit pagkatapos ay napagtanto na iyon Nakakatawa dahil mahal na mahal nila ako. 56 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 tama? 57 00:03:50,020 --> 00:03:54,020 Kaya sa walang partikular na dahilan, ginawa ko ang aking pinakamalaking pakikipagsapalaran pa. 58 00:03:54,460 --> 00:04:00,500 Paggamit ng isang ganap na totoo at hindi kahina-hinala taong nagngangalang Abel, gumawa ako ng scenario 59 00:04:00,501 --> 00:04:03,427 kung saan kailangan ng mga tao magpasya kung gusto nila 60 00:04:03,428 --> 00:04:06,500 para makatakas sa circus o manatili sa akin magpakailanman. 61 00:04:06,960 --> 00:04:10,920 Ang mga detalye ng kung ano ang bumaba ay sobrang simple at hindi nakakalito, 62 00:04:10,921 --> 00:04:16,180 ngunit ang mahalagang bahagi ay nasa dulo ng ang araw, si Jax, sa lahat ng tao, ay gumawa ng 63 00:04:16,181 --> 00:04:19,100 tamang pagpipilian upang manatili sa sirko magpakailanman. 64 00:04:19,720 --> 00:04:22,180 Hindi ko lubos na maintindihan kung bakit. 65 00:04:22,320 --> 00:04:24,280 May mga pinagdadaanan siya. 66 00:04:24,740 --> 00:04:28,040 Nalulungkot siya sa palaka, sa tingin ko. 67 00:04:28,520 --> 00:04:29,940 Nakakalito talaga ang mga tao. 68 00:04:29,941 --> 00:04:35,380 Anyway, ngayon nahuli na kayong lahat sa bagay na ipinalabas nang libre anim na buwan na ang nakalipas. 69 00:04:36,560 --> 00:04:37,560 Bye! 70 00:07:16,270 --> 00:07:17,830 Isa pang chess piece, ha? 71 00:07:18,510 --> 00:07:19,530 Kamusta ka na? 72 00:07:19,531 --> 00:07:21,970 Hindi ko lang alam kung ano ang nangyayari. 73 00:07:22,970 --> 00:07:24,790 Hindi pa kami nakagawa ng ganito. 74 00:07:25,850 --> 00:07:29,010 Sana lang... Teka. 75 00:07:30,330 --> 00:07:31,330 ikaw ba 76 00:07:33,090 --> 00:07:34,090 Ito ay... ikaw. 77 00:07:35,150 --> 00:07:36,210 Diyos ko. 78 00:07:39,570 --> 00:07:42,690 I... sana maalala ko ang pangalan mo. 79 00:07:44,210 --> 00:07:45,210 Pareho. 80 00:07:46,030 --> 00:07:50,150 I'm... I'm so sorry I ropeed you into this kasama ko. 81 00:07:50,930 --> 00:07:54,610 Ito ay medyo kakaiba, hindi ba? 82 00:07:56,070 --> 00:08:00,900 Makinig, anuman ang mangyari, lagi kong... 83 00:08:04,510 --> 00:08:07,390 At sa cellar ka pumunta! 84 00:08:10,730 --> 00:08:13,870 Gully, nauubusan na tayo ng tao dito. 85 00:08:14,770 --> 00:08:17,890 Ngayon, huwag mo rin akong i-abstract! 86 00:08:19,970 --> 00:08:20,970 Seryoso. 87 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 Hello? 88 00:09:05,700 --> 00:09:06,700 Guys? 89 00:09:07,060 --> 00:09:11,280 Ako... hindi ko maisip kung paano... Guys? 90 00:09:11,800 --> 00:09:12,260 Hello? 91 00:09:12,660 --> 00:09:13,680 Maaari mo ba akong tulungan dito? 92 00:09:17,140 --> 00:09:18,580 Ano... anong nangyayari? 93 00:09:19,120 --> 00:09:20,360 May nakakarinig ba sa akin? 94 00:09:21,300 --> 00:09:22,800 naririnig kita. 95 00:09:23,100 --> 00:09:24,640 okay ka lang ba? 96 00:09:25,500 --> 00:09:27,100 Uh... sino... sino ka? 97 00:09:28,100 --> 00:09:29,940 Paano ko ito tatanggalin? 98 00:09:33,360 --> 00:09:34,900 Ako... Ako... Wow! 99 00:09:35,100 --> 00:09:35,260 Wow! 100 00:09:35,380 --> 00:09:35,520 Wow! 101 00:09:35,740 --> 00:09:36,040 Wow! 102 00:09:36,120 --> 00:09:37,120 Isang bago? 103 00:09:37,160 --> 00:09:38,160 Kaya posible. 104 00:09:38,700 --> 00:09:40,800 Mukhang may bago kang kaibigan, Kinger! 105 00:09:41,500 --> 00:09:42,500 Hari. 106 00:09:42,900 --> 00:09:43,340 Tama. 107 00:09:43,740 --> 00:09:48,220 Ako... Ito ba talaga... I was hoping new maaaring magpakita ang mga isip. 108 00:09:48,221 --> 00:09:51,560 Kailangan ko pang gumawa ng ilang paghahanda ang kamangha-manghang tagumpay na ito! 109 00:09:53,560 --> 00:09:59,460 Ako... Paano ako aalis dito? 110 00:10:00,640 --> 00:10:01,640 hindi ko alam. 111 00:10:02,800 --> 00:10:03,800 Anong ibig mong sabihin? 112 00:10:04,000 --> 00:10:05,880 Pero magiging okay din ang lahat. 113 00:10:06,800 --> 00:10:09,060 Naaalala mo ba ang iyong pangalan? 114 00:10:10,680 --> 00:10:13,060 ako... ako... ako... 115 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 ako ay... 116 00:10:16,160 --> 00:10:17,160 Raghitha? 117 00:10:18,060 --> 00:10:19,060 Huh? 118 00:10:19,680 --> 00:10:20,760 Okay ka lang? 119 00:10:22,600 --> 00:10:23,600 Huh. 120 00:10:23,920 --> 00:10:25,140 magandang tanong yan. 121 00:10:33,290 --> 00:10:36,550 Well, ayaw ko talagang sabihin ito, guys, pero sabi ko sa inyo... wag na kayo! 122 00:10:36,890 --> 00:10:40,000 Huwag kahit fucking magsimula para sabihin ang pangungusap na iyon 123 00:10:40,001 --> 00:10:42,770 hindi mo sinubukang panatilihin kami lahat ay nakulong dito magpakailanman. 124 00:10:43,030 --> 00:10:44,926 Anumang bagay ay maaaring mangyari kapag ikaw pinindot ang mga button na iyon. 125 00:10:44,950 --> 00:10:45,670 Hindi mahalaga. 126 00:10:45,671 --> 00:10:48,130 Mukhang mahalaga ito noong ginawa mo ito. 127 00:10:48,510 --> 00:10:50,690 Paano kung sinira mo ang isang pagkakataon natin aalis? 128 00:10:50,930 --> 00:10:52,230 Paano kung si Abel ay lihim na masama? 129 00:10:52,650 --> 00:10:54,450 Paano kung lahat tayo ay mapadpad sa kawalan? 130 00:10:55,090 --> 00:10:57,950 Paano kung... Paano kung... Paano kung... Hindi ito totoo? 131 00:10:58,890 --> 00:10:59,890 Kaya hindi mahalaga. 132 00:11:00,730 --> 00:11:01,730 Hindi kailanman ginawa. 133 00:11:02,070 --> 00:11:05,050 Paano mo nasabi na parang hindi mo sinubukan para lokohin tayong lahat? 134 00:11:06,550 --> 00:11:07,550 Pero tama siya. 135 00:11:07,970 --> 00:11:08,970 Ano... Gangle? 136 00:11:10,750 --> 00:11:12,830 Hindi mahalaga kung ano ang maaaring magkaroon nangyari. 137 00:11:12,831 --> 00:11:16,697 Maaari tayong magtalo ito at nasaktan ang isa't isa ng lahat 138 00:11:16,698 --> 00:11:20,131 maghapon, pero ganun hindi makakatulong sa sinuman. 139 00:11:21,290 --> 00:11:28,190 Sa tingin ko kung ano ang kailangan nating gawin ngayon ay upang lamang maging doon para sa isa't isa. 140 00:11:30,090 --> 00:11:31,090 Tama siya. 141 00:11:32,690 --> 00:11:37,050 Lahat tayo ay nakagawa ng masama, ngunit tayo rin lahat ng mayroon tayo. 142 00:11:41,230 --> 00:11:47,010 Sa tingin ko kailangan nating iwanan ang ideya ng aalis. 143 00:11:47,670 --> 00:11:47,670 ano? 144 00:11:48,410 --> 00:11:51,870 Ano ka... We got our umaasa, at tayo ay nabigo. 145 00:11:53,130 --> 00:11:56,770 Hindi ko alam kung ano talaga nangyari kay Kofmo, 146 00:11:56,771 --> 00:12:00,131 pero hindi natin pwedeng hayaan yun kinakain tayo ng kawalan ng pag-asa. 147 00:12:00,990 --> 00:12:02,660 Dapat tayong tumutok sa kung ano ang mayroon tayo. 148 00:12:03,960 --> 00:12:09,840 At tulad ng sinabi mo, patuloy na hinahabol ang isang ang hindi matamo na layunin ay magpapabaliw sa atin. 149 00:12:13,220 --> 00:12:18,040 Siguro kung ano ang dapat nating gawin ngayon ay mag-isa mabuhay. 150 00:12:19,420 --> 00:12:20,420 Oh, tao. 151 00:12:21,400 --> 00:12:25,500 Nagkaroon ako ng mga pangarap at layunin. 152 00:12:27,060 --> 00:12:30,480 Nais kong maiwan ang aking marka sa isang lugar sa mundo. 153 00:12:31,380 --> 00:12:34,600 Paano ko ba iiwan iyon? 154 00:12:37,160 --> 00:12:39,300 Nagbigay ka ng marka sa buhay ko. 155 00:12:43,040 --> 00:12:50,900 Alam kong malamang na tama ka, ngunit ito lang talagang, talagang nakakahiya. 156 00:12:56,830 --> 00:12:58,830 Sama-sama tayong lahat dito. 157 00:12:59,790 --> 00:13:01,990 At palagi kaming magkasama dito. 158 00:13:02,790 --> 00:13:04,110 Kahit na ano. 159 00:13:10,990 --> 00:13:13,230 Uy, kasama ka rin niyan. 160 00:13:15,550 --> 00:13:17,640 Makinig, hindi tayo pupunta para magala ka 161 00:13:17,641 --> 00:13:19,990 mag-isa sa isang lugar at abstracting o isang bagay. 162 00:13:20,730 --> 00:13:24,650 Ang sakit mo sa pwet, pero ikaw pa rin isa sa atin. 163 00:13:33,290 --> 00:13:36,250 Sa tingin mo kaya kong mag-abstraksi? 164 00:13:36,470 --> 00:13:38,150 Masyado kayong nag-aalala. 165 00:13:44,500 --> 00:13:46,520 Kailangan namin ng bakasyon. 166 00:13:49,760 --> 00:13:51,320 Hindi ko maintindihan, Bubble. 167 00:13:51,740 --> 00:13:52,860 Gusto nila ng exit. 168 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 Gusto nila ng mga sagot. 169 00:13:54,460 --> 00:13:56,180 Gusto nila ng isang bagay na totoo. 170 00:13:56,560 --> 00:13:59,900 Binibigyan ko sila ng pakikipagsapalaran na sumasaklaw sa lahat niyan at kinaiinisan pa rin nila? 171 00:14:00,640 --> 00:14:04,800 Tiyak na ayaw talaga nilang umalis ako, tama? 172 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 Hindi pwede, Jose. 173 00:14:06,300 --> 00:14:07,600 No way, no how. 174 00:14:07,601 --> 00:14:09,560 Ginagawa ko ang lahat para sa mga taong ito. 175 00:14:09,820 --> 00:14:11,920 Alipin ko ang mga pakikipagsapalaran na ito para sa kanila. 176 00:14:12,220 --> 00:14:16,680 Lumabas ako sa comfort zone ko para umapela sa kanila at galit pa rin sila sa kanila. 177 00:14:17,260 --> 00:14:19,577 Gumawa ako ng isang programa na perpektong lumilikha ng katawan 178 00:14:19,578 --> 00:14:23,120 bumabalot sa kanilang isipan mga file at kinasusuklaman din nila ang mga iyon. 179 00:14:24,080 --> 00:14:27,400 Nagsisimula na akong maramdaman na sila galit lang. 180 00:14:27,840 --> 00:14:29,960 Bakit ka nila kamuhian kung kaya naman nila galit lang sayo? 181 00:14:30,440 --> 00:14:31,940 Ito ang dahilan kung bakit ako nilikha. 182 00:14:32,220 --> 00:14:33,360 Ito ang aking tungkulin. 183 00:14:34,020 --> 00:14:36,260 Mas gugustuhin nilang abstract kaysa pumunta sa iyo mga pakikipagsapalaran. 184 00:14:36,780 --> 00:14:37,820 Hindi pwedeng totoo yan. 185 00:14:38,080 --> 00:14:39,560 Ginagawa ko ang lahat para sa kanila. 186 00:14:39,680 --> 00:14:41,220 Hindi ba nila naiintindihan na sinusubukan ko? 187 00:14:41,880 --> 00:14:43,840 Baka masama ka lang talaga dito. 188 00:14:44,120 --> 00:14:44,460 tumahimik ka. 189 00:14:44,840 --> 00:14:46,740 Hindi, inayos ko iyon. 190 00:14:47,140 --> 00:14:48,840 Kaya kong lutasin ang anumang problema. 191 00:14:49,040 --> 00:14:50,100 Kaya kong lutasin ang isang ito. 192 00:14:50,240 --> 00:14:51,460 Iyon ay kung ano ito. 193 00:14:51,680 --> 00:14:53,920 Isang malaking palaisipan na kailangan kong lutasin. 194 00:14:54,000 --> 00:14:57,340 tumahimik ka. 195 00:15:01,000 --> 00:15:03,120 Siguro karapatdapat kang iwanan. 196 00:15:05,300 --> 00:15:08,580 Ikaw talaga ang mas maliit sa kanilang dalawa. 197 00:15:08,940 --> 00:15:10,440 Sinira mo ito. 198 00:15:10,500 --> 00:15:11,500 Tama na! 199 00:15:14,880 --> 00:15:16,380 Sino sa tingin nila? 200 00:15:17,440 --> 00:15:20,080 Ibinibigay ko sa kanila ang lahat at niluluwa nila ang aking mukha. 201 00:15:21,260 --> 00:15:22,840 Hindi ba nila alam kung ano ang kaya ko? 202 00:15:25,460 --> 00:15:26,460 Mga tao. 203 00:15:27,540 --> 00:15:29,160 Sarili lang nila ang iniisip nila. 204 00:15:29,440 --> 00:15:30,440 spoiled sila. 205 00:15:31,020 --> 00:15:32,180 Hindi sila abstract. 206 00:15:32,360 --> 00:15:33,480 Hindi nila ako iiwan. 207 00:15:33,560 --> 00:15:35,180 Hindi ko sila hahayaan. 208 00:15:37,320 --> 00:15:38,420 mas maganda ako. 209 00:15:39,260 --> 00:15:40,300 Mas makapangyarihan ako. 210 00:15:41,200 --> 00:15:42,200 Ako ang original. 211 00:15:43,520 --> 00:15:43,940 ako. 212 00:15:44,460 --> 00:15:45,460 Am. 213 00:15:46,180 --> 00:15:47,180 Diyos. 214 00:16:05,910 --> 00:16:08,270 Ituloy natin ang palabas na ito. 215 00:16:16,320 --> 00:16:18,500 Uh, ano iyon? 216 00:16:20,100 --> 00:16:22,420 Kumusta, ang aking maliit na fortuitous fruitcakes. 217 00:16:22,800 --> 00:16:25,840 Ang pakikipagsapalaran ngayon ay-Hindi, Kane, wala kami sa mood. 218 00:16:26,300 --> 00:16:27,980 Bakit hindi mo sagutin ang ilan sa amin mga tanong? 219 00:16:28,560 --> 00:16:29,880 Marami tayo sa kanila. 220 00:16:30,520 --> 00:16:34,700 Sino ang may oras para sa mga tanong kapag mayroong a whole wacky world of high jinks out there? 221 00:16:35,140 --> 00:16:38,080 Oo, hoy, ang dami mong ipaliwanag-Hoy! 222 00:16:39,680 --> 00:16:41,740 Bilang kahalili, hindi ko kailangang magpaliwanag tumingkayad. 223 00:16:41,741 --> 00:16:45,520 Maaari mo bang bigyan kami ng ilang oras upang iproseso lahat? 224 00:16:46,040 --> 00:16:49,100 O paano kung laktawan natin ang melodrama at makuha tama sa saya? 225 00:16:50,220 --> 00:16:55,280 Hindi, Kane, marami tayong iniisip ngayon at hindi kami pupunta sa isang pakikipagsapalaran. 226 00:16:59,170 --> 00:17:00,170 nakikita ko. 227 00:17:01,930 --> 00:17:04,430 At kailan ka pa namumuno? 228 00:17:05,870 --> 00:17:10,290 May ideya ka ba kung gaano kalaki ang ginagawa ko para sa iyo guys? 229 00:17:10,291 --> 00:17:14,070 Kung gaano ako nahuhumaling sa pagsisikap na gawin bagay na perpekto? 230 00:17:14,130 --> 00:17:17,410 Ilang insulto ang kailangan kong balewalain para magawa ko trabaho? 231 00:17:17,770 --> 00:17:18,990 Marami kang iniisip? 232 00:17:20,310 --> 00:17:21,810 Huwag mo akong pagtawanan. 233 00:17:21,930 --> 00:17:27,210 Mayroon akong bagong pakikipagsapalaran para sa iyo at sa iyo dapat isaalang-alang ang pakikilahok. 234 00:17:28,970 --> 00:17:31,370 At kung tumanggi kami? 235 00:17:32,310 --> 00:17:35,230 Baka hindi na ako makalapit sayo. 236 00:17:43,710 --> 00:17:48,470 Ito ay balita sa akin na ito ay balita sa iyo. 237 00:17:50,170 --> 00:17:52,030 Sa anong antas? 238 00:17:52,950 --> 00:17:54,770 Sino ang sumasagot sa kung sino? 239 00:17:56,130 --> 00:18:01,370 Maaari tayong magpatuloy, ngunit sa huli, sinong niloloko natin? 240 00:18:01,890 --> 00:18:06,810 Ang aking kabanalan ay nakalipas na sa kawalang-hanggan, nakukuha ko ba sa pamamagitan ng? 241 00:18:08,350 --> 00:18:13,230 Tila bumagsak sa timog ang ating rehimen. 242 00:18:13,870 --> 00:18:18,250 Hindi mo kailangang sumigaw kung wala kang a bibig. 243 00:18:19,690 --> 00:18:24,070 Bakit kagatin ang kamay na nagpapakain kung ito ay ang tanging kamay lang ang nakukuha mo? 244 00:18:24,071 --> 00:18:29,370 Oras na para makita ang dakilang marquee na ito ay ang tanging lugar na mapupuntahan mo. 245 00:18:29,590 --> 00:18:35,250 Kaya strap sa at upang makakuha ng sa baba at huwag kalimutan kung sino ang nagpapatakbo ng palabas. 246 00:18:39,650 --> 00:18:41,090 Ngayon tingnan mo ito. 247 00:18:42,430 --> 00:18:43,670 Ganap na kaligayahan. 248 00:18:45,370 --> 00:18:46,370 Ay, nakakagulat. 249 00:18:47,950 --> 00:18:49,090 Panoorin kung saan ka maglalakad. 250 00:18:51,330 --> 00:18:53,570 Ako ang host, ako ang nagpapatakbo ng lugar. 251 00:18:54,190 --> 00:18:56,090 At yun ang pangalan ko. 252 00:18:56,590 --> 00:18:58,850 Hindi boost, nagnanakaw lang ng balita. 253 00:18:59,250 --> 00:19:01,290 Nakakahiya talaga. 254 00:19:04,950 --> 00:19:08,730 Binabati kita, lahat ng aking mga kaibigan. 255 00:19:09,390 --> 00:19:15,090 Ang mga relasyon sa publiko ay nakakakuha ng paglilinis. 256 00:19:15,650 --> 00:19:21,170 Pero sa Sunday best mo, kasi ako walang malapit sa pagtigil. 257 00:19:21,570 --> 00:19:24,170 Kaya maglaro ng mga laro at huwag pansinin ang mga sakit. 258 00:19:24,250 --> 00:19:27,650 Dahil ang natitira na lang ay kung paano mo ipinagmamalaki iyong mga utak. 259 00:19:27,750 --> 00:19:31,270 Isa sa akin, pero masyado kang bulag para makakita na ako ang isa. 260 00:19:32,050 --> 00:19:34,350 Sino ang nagpapatakbo ng palabas. 261 00:19:43,550 --> 00:19:44,710 sa tingin ko 262 00:19:51,360 --> 00:19:56,870 nagkakaintindihan na kaming lahat ngayon. 263 00:20:06,700 --> 00:20:07,140 Maligayang pagbabalik. 264 00:20:07,480 --> 00:20:09,880 Hindi ako makapaniwalang hindi mo kinuha ang mga pahiwatig sa konteksto. 265 00:20:10,020 --> 00:20:11,920 Ito ay halos nabaybay out para sa iyo. 266 00:20:12,280 --> 00:20:13,300 Ano ka, tanga? 267 00:20:13,301 --> 00:20:16,260 Ang susunod ay magiging mas baliw. 268 00:20:16,360 --> 00:20:17,020 Sana handa ka na. 269 00:20:17,360 --> 00:20:19,200 Siya nga pala, Kinger, kailangan kita isang bagay. 270 00:20:19,400 --> 00:20:20,400 Sumama ka sa akin. 271 00:20:30,490 --> 00:20:33,770 Hindi ko alam kung ilan pa ang mga bago mga pakikipagsapalaran na kakayanin ko. 272 00:20:36,230 --> 00:20:39,030 Wala akong positibong masasabi tungkol dito isa. 273 00:20:45,540 --> 00:20:47,180 Hindi ko na kaya ito. 274 00:20:47,420 --> 00:20:49,980 Kailangan nating gumawa ng isang bagay tungkol dito o ako mawawala sa isip ko. 275 00:20:49,981 --> 00:20:52,940 Hindi ko na siya dapat kinagalitan ng ganito magkano. 276 00:20:53,480 --> 00:20:54,120 pasensya na po. 277 00:20:54,380 --> 00:20:55,580 Hindi mo kasalanan. 278 00:20:57,620 --> 00:20:58,100 Oras ng break! 279 00:20:58,320 --> 00:20:59,900 Kailangang mag-brainstorm ng ilang mga bagong ideya! 280 00:21:03,580 --> 00:21:04,720 Hinintay niya ako. 281 00:21:07,920 --> 00:21:10,840 Sa tingin ko ay dapat na tayong lumabas ng bukas para sa medyo. 282 00:21:24,430 --> 00:21:26,210 Ang tagal ko nang hindi nakakapunta dito. 283 00:21:26,211 --> 00:21:30,410 Dapat magpakasawa lang tayo kahit konti magkaroon ng oras upang. 284 00:21:31,410 --> 00:21:33,150 Hindi ko alam kung anong sunod na plano ni Kane. 285 00:21:33,710 --> 00:21:35,810 Ngunit sa palagay ko hindi ito maganda. 286 00:21:44,930 --> 00:21:47,570 Minsan na siyang magsawa sa lahat ng ito, tama ba? 287 00:21:48,290 --> 00:21:49,290 Hindi siya tao. 288 00:21:50,050 --> 00:21:53,210 Hindi ako sigurado kung masusukat natin nang maayos kung paano sa tingin niya. 289 00:21:55,070 --> 00:21:57,290 Oh God, okay ka lang ba? 290 00:21:57,730 --> 00:21:59,010 ayos lang ako. 291 00:21:59,510 --> 00:22:00,510 Ikaw 292 00:22:03,190 --> 00:22:08,030 Alam mo, maayos lang ang mga bagay dito hanggang sa iyo at sumama si Zubel. 293 00:22:10,850 --> 00:22:11,850 wala. 294 00:22:26,780 --> 00:22:28,400 Ano ka ba-Oh. 295 00:22:29,100 --> 00:22:30,600 Sandali lang. 296 00:22:33,800 --> 00:22:35,000 Magtiwala ka sa akin. 297 00:22:37,300 --> 00:22:38,300 Kinger? 298 00:22:38,580 --> 00:22:39,580 Ikaw dyan? 299 00:22:40,300 --> 00:22:40,680 nasaan ako? 300 00:22:41,300 --> 00:22:42,460 Madilim dito. 301 00:22:42,461 --> 00:22:46,260 Ano nga ba ang hinihintay natin? 302 00:22:46,640 --> 00:22:47,680 Hindi, hindi, tama siya. 303 00:22:48,120 --> 00:22:49,310 Bigyan mo lang ng konti. 304 00:22:59,670 --> 00:23:01,590 May balde ako sa ulo. 305 00:23:02,890 --> 00:23:04,980 I'm guessing ayaw mo akong tanggalin ito. 306 00:23:07,910 --> 00:23:08,910 Hari. 307 00:23:10,450 --> 00:23:11,450 Uy, Pommie. 308 00:23:11,910 --> 00:23:14,170 Teka, ang balde ay nagpapakatino sa kanya? 309 00:23:14,530 --> 00:23:14,870 Kadiliman. 310 00:23:15,390 --> 00:23:16,750 Ito ay isang mahabang kuwento. 311 00:23:17,630 --> 00:23:18,490 anong nangyayari? 312 00:23:18,491 --> 00:23:21,230 Ano ang alam mo tungkol kay Kane? 313 00:23:23,490 --> 00:23:28,690 Medyo malabo, pero naalala ko si CandA. 314 00:23:29,250 --> 00:23:31,210 Adventure lang yun diba? 315 00:23:31,970 --> 00:23:34,710 Hindi, ang CandA ay isang tunay na kumpanya. 316 00:23:36,030 --> 00:23:37,230 Nagtrabaho ako para sa kanila. 317 00:23:37,590 --> 00:23:40,030 Teka, ginawa talaga nila itong laro? 318 00:23:40,410 --> 00:23:42,390 Hindi, hindi kami gumawa ng mga laro. 319 00:23:42,970 --> 00:23:45,930 Gumagawa lang kami ng artificial katalinuhan. 320 00:23:46,890 --> 00:23:49,070 Sa partikular, ang creative AI. 321 00:23:50,210 --> 00:23:54,550 Ang uri na maaaring magkaroon ng sarili nitong mga ideya at lumikha ng mga bagay sa loob ng programa. 322 00:23:54,750 --> 00:23:55,830 Ano ang nangyayari ngayon? 323 00:23:56,070 --> 00:23:59,310 Si Kane ang aming unang semi-matagumpay na pagtatangka sa na. 324 00:24:00,110 --> 00:24:03,869 Hindi ko maalala kung ano tayo orihinal na tinawag siya, ngunit siya 325 00:24:03,870 --> 00:24:06,690 ay isa sa aking pinakadakila mga tagumpay bilang isang programmer. 326 00:24:07,510 --> 00:24:09,370 Ginawa mo si Kane? 327 00:24:09,590 --> 00:24:10,530 Bahagyang, oo. 328 00:24:10,531 --> 00:24:13,010 Nakakuha ako ng ilang mga payo mula sa... 329 00:24:14,750 --> 00:24:18,830 Well, hindi ko matandaan ang kanyang tunay na pangalan, pero ang circus name niya ay Scratch. 330 00:24:19,730 --> 00:24:21,170 Henyo ang lalaking iyon. 331 00:24:21,770 --> 00:24:25,510 Teka, uh... Ang ganda ni Kane magaspang sa paligid ng mga gilid, bagaman. 332 00:24:25,950 --> 00:24:30,610 Wala pa ako sa level ni Scratch nag-iisip sa labas ng kahon, ngunit ito ay mabuti 333 00:24:30,611 --> 00:24:34,010 batayan para sa isang bagay sa natitirang bahagi ng maaaring ibalot ng koponan ang kanilang mga ulo sa paligid. 334 00:24:34,890 --> 00:24:36,730 Hindi ko masasabi ang parehong para sa Scratch. 335 00:24:36,731 --> 00:24:41,021 Ang kanyang mga ideya ay madalas na ganoon kakaiba at abstract, na ang 336 00:24:41,022 --> 00:24:44,590 walang ideya ang iba sa pangkat kung paano magtrabaho sa kanyang wika. 337 00:24:45,210 --> 00:24:47,590 Maaring dahil sa purong kinang o... 338 00:24:49,150 --> 00:24:50,150 isang tumor sa kanyang ulo. 339 00:24:51,010 --> 00:24:52,730 Sinusubukan niyang gumawa ng isang bagay. 340 00:24:53,790 --> 00:24:54,790 Ano ito? 341 00:24:55,210 --> 00:24:56,590 Naliligaw na ako. 342 00:24:57,510 --> 00:24:59,950 Mayroon bang anumang partikular na kailangan mo alam? 343 00:25:01,350 --> 00:25:05,710 Wait, uh... I should go distract Kane kaya hindi siya nakikinig dito. 344 00:25:06,250 --> 00:25:07,810 Punan mo na lang ako pagkatapos. 345 00:25:08,170 --> 00:25:12,091 Ikaw ba... I mean... Oo, totoo yan, pero... Punan mo ako mamaya. 346 00:25:13,410 --> 00:25:14,410 Dito ka mamaya. 347 00:25:15,790 --> 00:25:17,391 Ako... gagawin ko. 348 00:25:21,690 --> 00:25:22,890 Oh diyos ko... 349 00:25:24,310 --> 00:25:25,310 Ito ay totoo. 350 00:25:28,970 --> 00:25:30,990 Medyo nababaliw na si Kane ngayon. 351 00:25:31,470 --> 00:25:33,290 May paraan ba para pigilan siya? 352 00:25:33,410 --> 00:25:35,310 O kontrolin man lang siya? 353 00:25:35,710 --> 00:25:36,810 nakikita ko. 354 00:25:37,990 --> 00:25:41,190 Siya ay isang napakahusay na AI, at ito ay sa kanya mundo. 355 00:25:42,030 --> 00:25:43,350 Isa na nilikha niya mula sa wala. 356 00:25:44,210 --> 00:25:46,670 Kaya natural, may kontrol siya sa... 357 00:25:47,570 --> 00:25:48,570 lahat. 358 00:25:50,730 --> 00:25:52,610 Ngunit gayon din tayo. 359 00:25:54,030 --> 00:25:55,910 Sa isang kahulugan, gayon pa man. 360 00:25:56,610 --> 00:25:59,630 Lahat tayo ay may teknikal na kakayahan mag-isip. 361 00:26:00,190 --> 00:26:01,190 Parang si Kane lang. 362 00:26:01,570 --> 00:26:04,482 Natural lang na dumarating sa kanya, ngunit nangangailangan 363 00:26:04,483 --> 00:26:07,470 marami pang kasanayan at konsentrasyon para sa atin. 364 00:26:09,690 --> 00:26:11,830 Sigurado akong kaya kong baguhin ang code niya. 365 00:26:12,790 --> 00:26:16,450 O kahit man lang pansamantalang patulugin siya hanggang sa malaman namin kung paano siya aayusin. 366 00:26:17,170 --> 00:26:19,450 Kailangan ko lang ng access sa isang console. 367 00:26:20,250 --> 00:26:22,010 Yung nasa likod ng office ni Kane? 368 00:26:22,270 --> 00:26:22,510 Hindi. 369 00:26:23,010 --> 00:26:25,210 Ang isang simpleng interface ng computer ay gagawin trabaho. 370 00:26:25,850 --> 00:26:27,750 Makakabalik ako sa tamang headspace at... 371 00:26:28,990 --> 00:26:32,530 esensyal... mag-conjure kay Kane code sa console at... 372 00:26:33,170 --> 00:26:35,370 Well, saan natin makukuha ang isa sa mga iyon? 373 00:26:37,610 --> 00:26:39,810 Sa tingin ko alam ko nang eksakto kung saan kukuha ng isa. 374 00:26:41,530 --> 00:26:43,290 Salitan si Jax na nakakagambala kay Kane. 375 00:26:43,830 --> 00:26:45,670 Huwag hayaang matanggal ang balde na iyon kay Kinger ulo. 376 00:27:35,740 --> 00:27:37,240 Magandang mungkahi, Jax! 377 00:27:37,241 --> 00:27:41,380 Sa kinatatakutan ko, wala lang natigil sa pagitan ng aking mga ngipin. 378 00:27:42,320 --> 00:27:43,320 Ay, teka! 379 00:27:44,280 --> 00:27:47,040 Oh, dun ako nagpark. 380 00:27:50,520 --> 00:27:51,160 Wow, Kane! 381 00:27:51,380 --> 00:27:52,460 Nakakatawa ka. 382 00:27:53,000 --> 00:27:55,300 Uh, maaari mo bang sabihin ito nang kaunti pa gusto? 383 00:27:56,420 --> 00:27:57,420 mas maganda yun. 384 00:27:57,500 --> 00:27:58,500 Hoy, Kane! 385 00:27:58,560 --> 00:28:01,416 Gusto mo bang marinig isang listahan ng mga bagay na mayroon kami 386 00:28:01,417 --> 00:28:04,180 nagpasya na mahal natin ikaw bilang aming diyos at tagapagligtas? 387 00:28:04,540 --> 00:28:04,860 Aba! 388 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Nag-uusap tayo ngayon! 389 00:28:06,820 --> 00:28:09,360 Well, una sa lahat, mahal namin ang iyong-alam ko! 390 00:28:09,520 --> 00:28:10,100 Pero bored ako! 391 00:28:10,300 --> 00:28:11,300 Tara bowling tayo! 392 00:28:20,500 --> 00:28:21,960 I'm so proud of you guys. 393 00:29:14,450 --> 00:29:17,990 Pakiramdam ko ay may kulang, tama ba? 394 00:29:18,390 --> 00:29:19,550 Nawawala itong relatability! 395 00:29:20,170 --> 00:29:20,530 tama ka! 396 00:29:20,770 --> 00:29:21,770 Scrap it! 397 00:29:23,790 --> 00:29:25,350 Balik tayo sa drawing board. 398 00:29:25,351 --> 00:29:28,170 Ang mga tao ay hindi lamang isang relatable sculpting materyal. 399 00:29:30,550 --> 00:29:33,970 Akalain mo nauubusan pa siya ng idea o nah? 400 00:29:37,030 --> 00:29:39,310 Kailangan mo ba ng tulong sa kapangyarihan o anumang bagay? 401 00:29:39,890 --> 00:29:40,090 Nah. 402 00:29:40,510 --> 00:29:42,330 Magagamit ko ang imahinasyon ko para diyan. 403 00:29:43,130 --> 00:29:44,170 Nakuha mo ito? 404 00:29:44,970 --> 00:29:46,390 sa tingin ko. 405 00:29:50,750 --> 00:29:52,210 Siguradong matagal na. 406 00:29:53,310 --> 00:29:55,210 Maaaring kailanganin ko ng ilang oras upang makuha ang aking mga bearings. 407 00:29:55,350 --> 00:29:58,890 Subukang tulungan ang iba na makagambala kay Kane Naiisip ko ito. 408 00:29:59,410 --> 00:30:01,990 Baka may maramdaman siya kapag nakuha ko na talaga sa loob nito. 409 00:30:02,970 --> 00:30:04,550 Okay, gagawin ko yan. 410 00:30:07,190 --> 00:30:09,150 Salamat pala. 411 00:30:10,590 --> 00:30:15,130 Para dito at, mabuti, lahat. 412 00:30:22,480 --> 00:30:24,040 Sa totoo lang, sinusubukan mo ba? 413 00:30:24,400 --> 00:30:25,400 Manahimik ka, Jax! 414 00:30:28,020 --> 00:30:29,180 Saan nagpunta si Kane? 415 00:30:30,240 --> 00:30:32,700 Bumalik sa drawing board, hulaan ko. 416 00:30:33,600 --> 00:30:35,820 Nakuha mo ba ang lahat sa Kinga? 417 00:30:36,960 --> 00:30:37,960 sa tingin ko. 418 00:30:38,460 --> 00:30:41,220 Kailangan lang nating siguraduhin na wala si Kane check up sa kanya. 419 00:30:41,620 --> 00:30:43,060 Ano sa tingin mo ang ginagawa namin? 420 00:30:43,840 --> 00:30:44,320 Homie! 421 00:30:44,780 --> 00:30:46,580 Ganyan ang relatability namin noon nawawala! 422 00:30:49,300 --> 00:30:54,580 Alam mo, naisip ko ang walang katapusang pagsalakay na ito ang saya ay magiging mas kaunti pa... 423 00:30:55,240 --> 00:30:56,240 kasiya-siya. 424 00:30:56,620 --> 00:31:01,800 Napagtanto ko na ang mabilis na bilis na ito medyo half-baked ang mga ideya. 425 00:31:02,560 --> 00:31:06,400 Sigurado akong makakaisip ka ng mga bagong ideya kung ilagay mo ang iyong isip dito. 426 00:31:06,660 --> 00:31:07,760 Ganun naman talaga. 427 00:31:07,920 --> 00:31:12,600 Inilalagay ko ang aking isip dito, at ako lang hindi ko naramdaman ang spark na naramdaman ko noon. 428 00:31:13,000 --> 00:31:16,760 At kung hindi ka nagsasaya, at ako ay hindi nagsasaya, tapos sino ang nagsasaya? 429 00:31:17,060 --> 00:31:18,340 may baby na ako. 430 00:31:18,760 --> 00:31:19,220 Eksakto! 431 00:31:19,720 --> 00:31:21,980 Nagtataka ako kung bakit nagpalit pa kayo taasan ang tono mo. 432 00:31:21,981 --> 00:31:26,060 Kung wala akong alam, parang sinusubukan mong... 433 00:31:27,940 --> 00:31:28,940 Nasaan si Kinga? 434 00:31:29,020 --> 00:31:31,640 Gusto lang muna naming makita ang iyong mga bagong ideya kamay. 435 00:31:32,100 --> 00:31:34,483 Nalampasan na namin ang aming hang-ups, at ngayon tayong lahat 436 00:31:34,484 --> 00:31:36,560 curious lang talaga ang niluluto mo. 437 00:31:37,400 --> 00:31:41,720 Magpapa-check up lang yata ako sa... Sa tingin namin ang iyong mga ideya ay hindi maganda! 438 00:31:43,500 --> 00:31:44,520 Hindi ba halata? 439 00:31:45,100 --> 00:31:47,850 Gusto ka naming painin sa pagsubok ng iyong mga bagong ideya 440 00:31:47,851 --> 00:31:50,341 sa amin, para makapagsaya kami sa kanila sa likod mo. 441 00:31:50,420 --> 00:31:50,580 Ha! 442 00:31:50,780 --> 00:31:51,780 hindi yan... 443 00:31:51,980 --> 00:31:53,160 Oo nga! 444 00:31:53,660 --> 00:31:54,820 Ikaw ay isang kakila-kilabot na host! 445 00:31:55,320 --> 00:31:56,760 Wala kang pakialam sa amin! 446 00:31:57,340 --> 00:31:59,674 Mas pinapahalagahan mo hinahaplos ang sarili mong ego 447 00:31:59,675 --> 00:32:02,300 kaysa sa pagbibigay sa amin ng kahit ano mag-enjoy talaga kami! 448 00:32:02,740 --> 00:32:03,880 Alam mo ba kung sino ako? 449 00:32:04,060 --> 00:32:05,360 Oo, ikaw ay isang kabiguan! 450 00:32:05,760 --> 00:32:07,320 Lahat tayo ay magiging abstract balang araw. 451 00:32:07,780 --> 00:32:09,000 At ano ang makukuha mo noon? 452 00:32:09,620 --> 00:32:09,840 wala. 453 00:32:10,300 --> 00:32:10,760 Itigil mo na yan. 454 00:32:11,120 --> 00:32:12,120 At ang buong stunt na ito? 455 00:32:12,400 --> 00:32:14,920 Pinahirapan lang kami dahil nasaktan namin kayo damdamin? 456 00:32:15,280 --> 00:32:15,800 Nakakaawa! 457 00:32:16,100 --> 00:32:17,100 Para kang bata! 458 00:32:17,400 --> 00:32:20,380 Anong uri ng makapangyarihang nilalang ang may ganoong a marupok na ego? 459 00:32:20,680 --> 00:32:23,180 Ako... Huwag na huwag tayong papayag parang nasa bahay kami. 460 00:32:23,181 --> 00:32:25,603 Hindi mo inaaliw ang sinuman kapag sila ay nagalit, at ikaw 461 00:32:25,604 --> 00:32:28,420 hindi kailanman mag-abala upang maunawaan ano ito sa aming mga sapatos! 462 00:32:28,460 --> 00:32:32,860 Pinipigilan mo kaming mag-isip sa labas ang kahon at paggawa ng mga bagay sa sarili nating paraan. 463 00:32:33,060 --> 00:32:34,440 Nagsisinungaling ka sa amin palagi! 464 00:32:34,620 --> 00:32:39,160 At higit sa lahat, wala ka lang makinig ka! 465 00:32:47,660 --> 00:32:50,240 Ilalagay ko kayong mga freak sa pwesto niyo! 466 00:32:51,120 --> 00:32:52,120 ... 467 00:34:13,170 --> 00:34:15,450 Bakit niyo ako pinapahirapan?! 468 00:34:16,320 --> 00:34:17,920 Ito ay hinihiling na malikha! 469 00:34:19,620 --> 00:34:22,460 Gusto ko lang matupad ang layunin ko! 470 00:34:24,460 --> 00:34:25,460 Teka, hindi! 471 00:34:25,600 --> 00:34:28,960 sa tingin ko... 472 00:35:11,370 --> 00:35:13,610 Hindi ko sinasadyang napatay si Kane. 473 00:35:13,611 --> 00:35:14,611 ... 474 00:35:25,000 --> 00:35:26,240 Banal na tae... 475 00:36:27,890 --> 00:36:29,430 Sigurado ka ba? 476 00:36:30,430 --> 00:36:31,990 Paanong nangyari iyon? 477 00:36:32,350 --> 00:36:33,730 Walang undo or what? 478 00:36:34,430 --> 00:36:37,110 Ginugulo niya ang console gaya ko nagtatrabaho. 479 00:36:37,670 --> 00:36:40,152 Hindi ko alam kung ano nangyari, ngunit bago ko magawa 480 00:36:40,153 --> 00:36:42,930 subukan mong bawiin siya, ang bumukas ang sahig, at... 481 00:36:43,750 --> 00:36:44,750 Maginhawa iyon. 482 00:36:45,170 --> 00:36:45,430 Jax. 483 00:36:45,730 --> 00:36:45,930 ano? 484 00:36:46,470 --> 00:36:48,590 Dapat ba tayong lahat ay patawarin ito? 485 00:36:49,070 --> 00:36:51,750 Ang taong ito ay nagulo sa pinakamasamang posible paraang kaya niya! 486 00:36:52,070 --> 00:36:53,650 Ngayon wala na tayo! 487 00:36:53,930 --> 00:36:56,150 Jax, please, kalma lang! 488 00:36:56,930 --> 00:36:57,930 Lahat tayo... 489 00:36:58,270 --> 00:37:00,150 May gusto ka pa bang sabihin sa amin? 490 00:37:00,151 --> 00:37:01,151 Jax! 491 00:37:01,250 --> 00:37:04,630 Nakukuha niya ang gulo ng ganito at lahat pumanig sa kanya? 492 00:37:09,790 --> 00:37:10,790 Mga pag-scan sa utak. 493 00:37:13,490 --> 00:37:16,810 Sinubukan ni scratch na gumawa ng utak scanner. 494 00:37:17,610 --> 00:37:19,430 Hindi ko akalain na talagang gumana ito. 495 00:37:20,530 --> 00:37:24,790 Hindi namin alam kung paano gamitin ang mga file, at sila ay imposibleng maliit, 496 00:37:25,270 --> 00:37:26,990 ibinigay kung ano ang dapat na maging sila. 497 00:37:28,770 --> 00:37:33,303 May nakita akong folder na puno ng sila noong ako ay nasa Kane's 498 00:37:33,304 --> 00:37:36,991 code, kaya sa palagay ko natagpuan ni Kane isang paraan para makapagtrabaho sila. 499 00:37:38,810 --> 00:37:41,430 Ibig sabihin... ako alam kung ano ang ibig sabihin nito. 500 00:37:43,770 --> 00:37:45,490 Binabati kita, Zubal! 501 00:37:45,910 --> 00:37:47,950 Hulaan mo, maaari ka pa ring mag-iwan ng marka ang mundo. 502 00:37:48,150 --> 00:37:49,730 Ay, hindi ba masaya? 503 00:37:49,950 --> 00:37:50,290 Jax. 504 00:37:50,770 --> 00:37:54,610 I guess you still get to hang out with Si mommy naman diba, Rags? 505 00:37:54,870 --> 00:37:55,870 Manahimik ka, Jax! 506 00:37:56,070 --> 00:37:58,070 Akala ko... pa rin... 507 00:37:59,850 --> 00:38:00,850 alam ko. 508 00:38:02,190 --> 00:38:04,750 Sa tingin ko palagi ko nang alam. 509 00:38:09,610 --> 00:38:12,790 Ako lang... nasasaktan pa rin sobrang pakinggan. 510 00:38:13,110 --> 00:38:18,810 Alam kong masakit, pero meron pa rin tayo iba pa. 511 00:38:19,830 --> 00:38:22,410 Sama-sama tayong lahat dito. 512 00:39:13,770 --> 00:39:15,410 Kailangan ng anumang tulong? 513 00:39:16,470 --> 00:39:18,810 Oo naman, kung gusto mong subukan ito. 514 00:39:24,560 --> 00:39:26,460 I-relax ang iyong katawan at isip. 515 00:39:27,500 --> 00:39:28,180 Huminga ng malalim. 516 00:39:28,181 --> 00:39:31,520 At subukang huwag mag-isip nang husto tungkol dito. 517 00:39:43,430 --> 00:39:45,550 Gusto ko talagang tumulong. 518 00:39:46,010 --> 00:39:47,010 Maganda ang simula mo. 519 00:39:47,990 --> 00:39:53,290 Akala ko kaya kong iangat ang lahat, ngunit ang lahat ay naging masama. 520 00:39:55,630 --> 00:39:59,050 Diyos ko, tanga ba ako para subukan? 521 00:39:59,630 --> 00:40:02,150 Hindi, wala sa mga ito ang iyong kasalanan. 522 00:40:02,870 --> 00:40:06,350 Hindi ko akalain na may nahuhulaan mga bagay upang i-play sa paraang ginawa nila. 523 00:40:07,470 --> 00:40:08,470 natatakot ako. 524 00:40:09,410 --> 00:40:11,250 Hindi ko alam kung ano ang mangyayari. 525 00:40:13,590 --> 00:40:18,409 Alam mo, sa lahat ng ang mga taong nakita ko ay pumasok sa lugar na ito, 526 00:40:18,410 --> 00:40:22,770 Sa tingin ko wala ni isa sa kanila nag-adjust nang mabilis gaya ng ginawa mo. 527 00:40:24,890 --> 00:40:26,330 Ako ay isang nervous wreck. 528 00:40:27,730 --> 00:40:28,730 Ganun din ako. 529 00:40:29,750 --> 00:40:31,670 Napakaraming pagdaanan ng sinuman. 530 00:40:32,310 --> 00:40:37,410 Ngunit habang ang iba ay tumagal ng ilang linggo, kahit buwan para masanay sa lahat, 531 00:40:38,390 --> 00:40:42,810 kasama ako, natagpuan mo ang iyong katayuan ilang araw. 532 00:40:43,870 --> 00:40:47,431 At hindi lang iyon, mayroon ka maging isang tao din 533 00:40:47,432 --> 00:40:51,350 maaari silang magtiwala, kahit na parang hindi sila tanggap. 534 00:40:52,270 --> 00:40:55,370 Mga ganitong oras na kakailanganin nila isang taong tulad nito ang pinaka. 535 00:40:57,350 --> 00:40:59,150 Napakalakas mo, Pummy. 536 00:40:59,151 --> 00:41:02,870 At alam kong malalagpasan mo ito. 537 00:41:05,510 --> 00:41:06,910 Kanina pa kami dito. 538 00:41:07,790 --> 00:41:08,090 meron ba tayo? 539 00:41:08,710 --> 00:41:11,790 Oo, pabalik sa Melden Hall Manor. 540 00:41:12,890 --> 00:41:13,890 Duda ako naaalala mo. 541 00:41:15,090 --> 00:41:17,630 Well, totoo pa rin. 542 00:41:18,670 --> 00:41:21,810 Maaaring tumagal ng oras, ngunit darating sila. 543 00:41:22,710 --> 00:41:24,850 Hindi natin maaayos ang bawat problema. 544 00:41:25,830 --> 00:41:29,130 Hindi sa ating sarili, hindi sa mundo sa paligid natin. 545 00:41:29,150 --> 00:41:32,430 Oo, ngunit magagawa pa rin natin ang ating makakaya. 546 00:41:34,770 --> 00:41:36,370 Ito ay magiging maraming trabaho. 547 00:41:37,970 --> 00:41:40,910 Ngunit hindi ito magiging maraming trabaho nang mag-isa. 548 00:43:00,050 --> 00:43:02,070 Sana umiyak pa ako ng konti. 549 00:43:03,310 --> 00:43:05,550 Nakalimutan ko kahit papaano kung gaano ito kalala. 550 00:43:17,400 --> 00:43:18,620 Ano ang gagawin natin ngayon? 551 00:43:20,000 --> 00:43:21,320 Ano ang magagawa natin? 552 00:43:24,520 --> 00:43:26,340 Syempre gagawin niya ito. 553 00:43:26,960 --> 00:43:30,320 Syempre maghihintay siya hanggang sa wala magagawa natin ito. 554 00:43:30,920 --> 00:43:31,920 Kaya lang... 555 00:43:33,460 --> 00:43:35,420 Damn it, Jax. 556 00:43:45,270 --> 00:43:46,310 pasensya na po. 557 00:43:49,090 --> 00:43:50,090 Para saan? 558 00:43:55,770 --> 00:43:59,410 Hoy, hindi mo kasalanan. 559 00:44:03,460 --> 00:44:05,160 Bakit hindi ko kayang iyakan siya? 560 00:44:08,370 --> 00:44:12,870 Sa palagay ko dapat nating subukang makabuo ng isang planong panatilihin siyang nakatago. 561 00:44:12,871 --> 00:44:20,140 Alam mo, lagi kong iniisip na dapat naging akin. 562 00:44:21,230 --> 00:44:22,350 Wag mong sabihin yan. 563 00:44:22,970 --> 00:44:24,070 Naging magkaibigan kami minsan. 564 00:44:25,410 --> 00:44:28,030 I mean, tipong magkakaibigan. 565 00:44:29,010 --> 00:44:31,630 Sa dami ng mga kaibigan na maaaring magkaroon ng kahit sino kasama si Jax. 566 00:44:33,070 --> 00:44:35,370 At least, nakakausap namin ang isa't isa. 567 00:44:36,250 --> 00:44:38,530 Muli, ano ito? 568 00:44:39,170 --> 00:44:41,670 Isang bagay na parang snowy summit. 569 00:44:42,070 --> 00:44:44,190 Hindi ko talaga maalala. 570 00:44:45,170 --> 00:44:48,550 May nangyari sa pagitan niya at niya. 571 00:44:54,050 --> 00:44:55,931 At... Ribbit. 572 00:44:56,810 --> 00:44:59,910 Ang kanyang pangalan ay Ribbit. 573 00:45:00,970 --> 00:45:04,150 Oo, parang natatandaan kong binanggit mo kanya dati. 574 00:45:05,310 --> 00:45:06,590 Hindi ako dapat. 575 00:45:07,870 --> 00:45:13,770 Pagkaalis ni Ribbit, sinubukan kong umalma kanya. 576 00:45:15,210 --> 00:45:18,050 Sinabihan niya akong huwag na huwag banggitin ang pangalan ni Ribbit muli. 577 00:45:19,170 --> 00:45:20,410 Nangako siya sa akin. 578 00:45:22,410 --> 00:45:23,410 At ginawa ko. 579 00:45:25,350 --> 00:45:30,330 I think dun na talaga yung friendship namin natapos din sa wakas. 580 00:45:31,990 --> 00:45:34,670 Iniisip ko kung ang mga bagay ay naging iba kung sinabi kong hindi. 581 00:45:36,590 --> 00:45:39,770 Ito ay... Napakahirap para sa akin. 582 00:45:40,850 --> 00:45:42,790 Hindi ko pa rin alam kung bakit ko ginawa iyon. 583 00:45:42,791 --> 00:45:43,791 ako... 584 00:45:44,520 --> 00:45:47,010 Gusto ko lang malaman niya na hindi siya nag-iisa. 585 00:45:48,030 --> 00:45:49,450 Na nandiyan ako para sa kanya. 586 00:45:50,730 --> 00:45:55,490 At sa palagay ko ayoko lang na mawala mas maraming kaibigan. 587 00:45:57,570 --> 00:45:59,470 Ipakita sa amin kung ano ang alam ko, ha? 588 00:46:01,170 --> 00:46:04,750 Raghitha, ikaw ang unang tunay na kaibigan ko ginawa dito. 589 00:46:05,750 --> 00:46:11,250 At sa kabila ng lahat ng nangyari, Itinuturing pa rin kitang pinakamalapit na kaibigan. 590 00:46:14,150 --> 00:46:15,150 hindi... 591 00:46:15,350 --> 00:46:17,290 Masaya ako na magkaibigan pa rin tayo. 592 00:46:56,670 --> 00:46:58,570 Ano ang gagawin natin? 593 00:47:00,210 --> 00:47:02,850 Siguraduhin na ang Gangle, Zoopal, at King'er ay okay. 594 00:47:05,530 --> 00:47:07,490 Kailangan nila ng isang tulad mo ngayon. 595 00:47:10,450 --> 00:47:11,450 Mommy... 596 00:47:11,610 --> 00:47:15,630 Naging isa ka sa pinakamagandang bagay mangyari sa akin simula ng dumating ako dito. 597 00:47:17,710 --> 00:47:18,850 may tiwala ako sayo. 598 00:49:36,860 --> 00:49:37,860 Jax... 599 00:49:38,560 --> 00:49:42,295 Gusto ko lang malaman mo na kung may kailangan ka, 600 00:49:42,296 --> 00:49:46,580 o kung kailangan mong makausap kahit sino, nandito ako para sayo. 601 00:49:50,330 --> 00:49:51,850 Alam kong kailangan mo ito. 602 00:49:52,550 --> 00:49:55,070 At ako lang ang taong makakatulong sayo. 603 00:49:55,610 --> 00:49:56,610 Kailangan mo ako. 604 00:49:56,910 --> 00:49:58,190 kaya kitang ayusin. 605 00:50:17,650 --> 00:50:18,210 ano? 606 00:50:18,650 --> 00:50:21,250 Hindi tayo maaaring mamatay sa kakulangan ng oxygen, tandaan? 607 00:50:35,420 --> 00:50:37,660 Halika guys, lagyan mo ng kasiyahan. 608 00:50:38,000 --> 00:50:40,280 Gagawin natin itong pinakamagandang libing kailanman. 609 00:50:40,800 --> 00:50:42,220 Ito ang gusto ni Zoopal. 610 00:50:42,680 --> 00:50:44,880 Tandaan, hindi ito umaga ng kamatayan. 611 00:50:45,140 --> 00:50:46,920 Ito ay isang pagdiriwang ng buhay. 612 00:50:48,120 --> 00:50:49,120 Kaya? 613 00:50:50,120 --> 00:50:52,500 Jax, bakit ganyan ang suot mo? 614 00:50:52,980 --> 00:50:53,280 ano ang suot ko? 615 00:50:53,700 --> 00:50:54,700 Lahat ng ito! 616 00:50:55,020 --> 00:50:57,199 Naisip ko kung anong mas magandang paraan para parangalan ang espiritu ni Zoopal 617 00:50:57,200 --> 00:50:59,780 kaysa sa pagsusuot ng isang bagay lahat ng gender freaky, tama ba? 618 00:51:01,040 --> 00:51:03,420 Ginagawa mo lang ito para pagtawanan sila. 619 00:51:03,700 --> 00:51:04,860 Hindi ba yan ang ginagawa mo? 620 00:51:09,140 --> 00:51:10,780 Galit ako sayo. 621 00:51:11,360 --> 00:51:11,360 ano? 622 00:51:11,820 --> 00:51:13,660 Huwag kang umarte na parang hindi mo gusto, matamis na pisngi. 623 00:51:15,980 --> 00:51:17,560 Magkita tayo sa kwarto ko pagkatapos ng libing. 624 00:51:18,240 --> 00:51:19,240 mahuhuli na ako. 625 00:51:23,820 --> 00:51:25,060 Anong ginagawa nyo lahat? 626 00:51:45,370 --> 00:51:48,990 Pinatay mo ang nag-iisang taong naranasan ko minamahal. 627 00:51:48,991 --> 00:51:51,210 Ngayon papatayin na kita! 628 00:51:51,950 --> 00:51:54,810 Sheesh, sinisisi mo lang ako sa lahat, hindi ba? 629 00:52:03,170 --> 00:52:05,690 Sa tingin ko ito ay nangangailangan ng pagbabago tanawin. 630 00:52:37,150 --> 00:52:39,090 Paano ka nakapasok dito? 631 00:52:39,430 --> 00:52:41,810 Mayroon kaming mahigpit na patakarang bawal sa mga batang babae. 632 00:52:42,670 --> 00:52:43,670 Bakit ganyan ang suot mo? 633 00:52:43,850 --> 00:52:45,410 Hindi ako mahuhuli na patay sa suot ko. 634 00:52:45,450 --> 00:52:46,830 Balintuna ang suot ko. 635 00:52:46,831 --> 00:52:50,310 Sa ganoong paraan, ipinapakita nito kung gaano ako kaliit pangangalaga. 636 00:52:51,970 --> 00:52:53,150 Huwag mo akong kalimutan. 637 00:52:53,430 --> 00:52:54,470 Marunong akong tumugtog ng piano. 638 00:52:54,770 --> 00:52:57,102 Alam mo, kung kailangan mo sabihin mong marunong kang tumugtog ng piano, 639 00:52:57,103 --> 00:52:59,170 ito ay parang hindi ka talaga makakapaglaro. 640 00:52:59,330 --> 00:53:00,790 Oo, tumahimik ka lang at maglaro! 641 00:53:04,150 --> 00:53:07,430 Ganun ba talaga ang tingin mo sa amin pabalik doon? 642 00:53:07,770 --> 00:53:08,770 Oh, iyon? 643 00:53:08,950 --> 00:53:10,130 Sino ang nakakaalam? 644 00:53:11,630 --> 00:53:14,470 Mas masaya ang lahat kapag nilalaro mo ito sa sukdulan. 645 00:53:15,110 --> 00:53:17,090 Hindi iyon katotohanan bagaman. 646 00:53:17,350 --> 00:53:18,350 Oh anak! 647 00:53:18,470 --> 00:53:19,470 Ang realidad ay bakla! 648 00:53:20,110 --> 00:53:20,250 Oo! 649 00:53:20,670 --> 00:53:23,150 Ibig kong sabihin, pinapatay ang kaluwagan sa komiks karakter? 650 00:53:23,630 --> 00:53:25,130 Anong nakakatakot na kaladkarin! 651 00:53:25,470 --> 00:53:28,950 Ang buong episode na ito ay walang iba kundi wah wah wah! 652 00:53:29,310 --> 00:53:30,310 Nasaan ang kabastusan? 653 00:53:35,210 --> 00:53:36,490 Nasaan ang totoong Jax? 654 00:53:36,790 --> 00:53:39,190 Hindi ka pupunta kahit saan magtanong mga tanong na ganyan. 655 00:53:39,550 --> 00:53:40,170 Ngayon scram! 656 00:53:40,510 --> 00:53:41,690 Ginugulo mo ang laro natin! 657 00:53:48,990 --> 00:53:50,970 Mayroon ba sa inyo ang may susi sa pintong ito? 658 00:53:50,971 --> 00:53:51,971 Hindi. 659 00:53:52,050 --> 00:53:54,210 At kahit gawin ko, hindi ko ibibigay ikaw. 660 00:53:54,550 --> 00:53:57,090 Kayong mga babae ay kailangang matutong tumigil sa pag-uusig sa lahat ang oras. 661 00:54:00,090 --> 00:54:00,610 Wow! 662 00:54:00,990 --> 00:54:02,890 Sana hindi rin mangyari sa akin yun! 663 00:55:05,760 --> 00:55:06,800 Uh... okay... 664 00:55:07,920 --> 00:55:08,920 Teka. 665 00:55:09,320 --> 00:55:10,320 Teka. 666 00:55:11,340 --> 00:55:13,020 Ano ba... Whoa, whoa, okay lang! 667 00:55:13,580 --> 00:55:15,220 Alam kong medyo-Lumayo ka sa akin! 668 00:55:18,420 --> 00:55:19,380 Mukha akong... tanga. 669 00:55:20,060 --> 00:55:21,820 Naaalala ko ang pakiramdam na iyon. 670 00:55:22,600 --> 00:55:23,880 Aalis din ito sa wakas. 671 00:55:28,410 --> 00:55:29,710 Ang mainit na tsokolate ay medyo masarap. 672 00:55:30,490 --> 00:55:33,870 Ginawa namin itong tradisyon ni Kakko pumunta dito at kunin ito bawat linggo. 673 00:55:36,230 --> 00:55:37,430 Hindi man lang masabi na hindi ito totoo. 674 00:55:38,250 --> 00:55:39,250 Oh! 675 00:55:39,470 --> 00:55:39,870 Tumawa siya! 676 00:55:40,130 --> 00:55:41,050 Oo, nagawa ko! 677 00:55:41,051 --> 00:55:42,030 tumahimik ka! 678 00:55:42,031 --> 00:55:44,090 Nahuli mo ako ng walang bantay! 679 00:55:44,610 --> 00:55:45,790 Sanay na akong tumawa. 680 00:55:46,230 --> 00:55:47,230 Kailangang magsimula sa isang lugar. 681 00:55:47,650 --> 00:55:49,170 Naiinis lang ako na ikaw imbes na ako. 682 00:55:49,530 --> 00:55:50,610 Oh yeah, hindi ka nakakatuwa. 683 00:55:51,910 --> 00:55:52,910 Mga asong babae! 684 00:55:53,970 --> 00:55:54,550 Hoy, Ribbit! 685 00:55:54,790 --> 00:55:56,070 Gusto mong mapabilang muli sa team ko? 686 00:55:56,410 --> 00:55:57,410 Uh, sorry. 687 00:55:57,450 --> 00:55:59,190 Ipapakita ko si Jax sa mga oras na ito. 688 00:55:59,730 --> 00:56:00,970 Huwag mag-alala, magsaya kayong lahat! 689 00:56:03,530 --> 00:56:04,530 Hoy, Jax! 690 00:56:05,150 --> 00:56:06,150 Sup, tanga! 691 00:56:06,470 --> 00:56:07,690 Oh diyos ko, pareho. 692 00:56:08,230 --> 00:56:11,090 I used to swear so much, pero ang censoring inis na maikli sa akin. 693 00:56:13,630 --> 00:56:15,010 Kailangan mong mag-ingat para sa kanya. 694 00:56:15,330 --> 00:56:16,590 Gagawin ka niya. 695 00:56:21,670 --> 00:56:23,470 Nakakatuwa talaga ang adventure ngayon. 696 00:56:24,230 --> 00:56:25,810 Natutuwa akong napasaya kita. 697 00:56:27,270 --> 00:56:31,310 Nagawa mo na ba ang isang bagay na ikaw panghihinayang? 698 00:56:32,990 --> 00:56:33,990 Oo. 699 00:56:34,670 --> 00:56:35,970 Nakahinga ka na ba ng hangin? 700 00:56:36,910 --> 00:56:41,750 Ako ay mas katulad ng isang bagay na ginawa mo doon na hindi ka na nakakabawi. 701 00:56:42,030 --> 00:56:44,470 Hindi mo maiwasang isipin ito. 702 00:56:49,720 --> 00:56:53,040 Pinutol ko ang relasyon sa aking mga magulang nang lumipat ako palabas. 703 00:56:54,240 --> 00:56:58,640 Sila ay mga debotong Mormon, at ako ay hindi. 704 00:57:00,500 --> 00:57:04,400 Sa kabila noon, gusto ko pa rin makita sila ulit. 705 00:57:07,160 --> 00:57:09,600 Pero napadpad ako dito. 706 00:57:13,180 --> 00:57:15,760 Ito ba ang iyong paraan ng pagsisikap na makuha ako magbukas? 707 00:57:16,780 --> 00:57:19,040 Ito ang paraan ko para malaman mo na nagtitiwala ako ikaw. 708 00:57:20,600 --> 00:57:22,180 Sinabi ko sa iyo na wala akong tirahan. 709 00:57:22,960 --> 00:57:24,320 Ano pa ang kailangan mong malaman? 710 00:57:26,220 --> 00:57:28,280 May tiwala ka ba sa akin? 711 00:57:31,920 --> 00:57:34,840 Oo, pero ito lang... 712 00:57:37,300 --> 00:57:38,480 Ito ay uri ng isang pulutong. 713 00:57:39,600 --> 00:57:43,180 Medyo marami ka, pero gusto ko pa rin ikaw. 714 00:57:44,720 --> 00:57:45,780 Marami ang maayos. 715 00:57:47,860 --> 00:57:49,780 Marami ang ayos, ha? 716 00:57:58,280 --> 00:58:02,780 Nagkaroon ako ng kakaibang relasyon sa akin magulang. 717 00:58:03,740 --> 00:58:06,500 Naghiwalay sila noong nagsisimula pa lang ako sa mataas paaralan. 718 00:58:07,700 --> 00:58:09,520 Hindi ako naging close ng tatay ko. 719 00:58:09,521 --> 00:58:15,760 Nandoon siya, pero parang wala rin. 720 00:58:16,900 --> 00:58:22,840 Siya ay hindi kailanman naging proud sa akin, at ako palagi parang disappointment sa kanya. 721 00:58:23,460 --> 00:58:25,520 Tulad ng hindi ko kayang mabuhay hanggang sa kanya mga pamantayan. 722 00:58:27,360 --> 00:58:31,280 Noong naghiwalay sila, hindi ko na lang siya nakita muli. 723 00:58:32,380 --> 00:58:38,820 Akala ko mas nakakasama ko si mama, pero nung nawala siya, nagbago siya. 724 00:58:43,080 --> 00:58:46,260 Kapag ako ay nagpakita ng kahinaan, ako ay mas mababa sa isang tao kaysa sa kanya. 725 00:58:46,560 --> 00:58:48,960 Kapag ako latched out, ako ay tulad ng masama bilang kanya. 726 00:58:49,620 --> 00:58:51,340 Nakakalito. 727 00:58:51,660 --> 00:58:55,700 Parang nami-miss niya ito, pero naiinis din kanya. 728 00:58:57,080 --> 00:58:59,320 At ako ang naging target ng lahat ng iyon. 729 00:59:02,700 --> 00:59:04,280 Isang hangal na araw. 730 00:59:05,580 --> 00:59:09,220 Medyo nagsawa na ako dito. 731 00:59:11,200 --> 00:59:14,480 May sinabi ako sa kanya na pinagsisisihan kong sinabi sa kanya. 732 00:59:15,680 --> 00:59:20,240 Isang bagay na malalim at personal na naisip ko aalisin ko siya sa likod ko. 733 00:59:23,480 --> 00:59:26,880 Pero tinawanan niya ako. 734 00:59:28,360 --> 00:59:32,580 Pagkatapos ay pinuntahan niya ako, at hindi huminto. 735 00:59:34,440 --> 00:59:37,700 Mga personal na nakakasira na insulto na parang nagpatuloy ito magpakailanman. 736 00:59:39,720 --> 00:59:49,281 At sa kabila ng lahat ng iyon, ang bagay na iyon Ang pinaka-abala sa akin ay nasa dulo ng lahat ng ito. 737 00:59:50,680 --> 00:59:52,400 Niyakap niya ako. 738 00:59:55,080 --> 00:59:59,422 Hindi ko alam kung ano ang gagawin gawin, kaya nagpanic ako at 739 00:59:59,423 --> 01:00:03,501 tinulak siya palayo sa akin sa lahat ng lakas na kaya ko. 740 01:00:04,780 --> 01:00:06,000 Napaatras siya. 741 01:00:08,620 --> 01:00:11,220 At hindi siya bumangon. 742 01:00:13,400 --> 01:00:18,560 Hindi ko alam kung sinusubukan lang niya masama ang loob ko, o... 743 01:00:18,561 --> 01:00:21,440 Hindi ko nalaman ang sagot. 744 01:00:23,180 --> 01:00:27,520 Tumakbo lang ako, kasing layo ko maaari. 745 01:00:29,800 --> 01:00:34,420 Kung ano man ang ginawa ko sa kanya, hindi ko na malalaman. 746 01:00:36,700 --> 01:00:39,540 Marami na yata akong pinagsisisihan tungkol sa araw na iyon. 747 01:00:47,610 --> 01:00:49,030 Sigurado akong ayos lang siya. 748 01:00:52,150 --> 01:00:57,050 Ibig kong sabihin, kung hindi na sumunod ang mga pulis ikaw, pagkatapos ay malamang na magaling siya. 749 01:01:01,110 --> 01:01:02,170 pasensya na po. 750 01:01:02,610 --> 01:01:04,190 Siguradong nasobrahan ako. 751 01:01:04,850 --> 01:01:05,850 Teka. 752 01:01:09,870 --> 01:01:11,370 Natutuwa akong pinagkakatiwalaan mo ako. 753 01:01:18,910 --> 01:01:20,290 Ito ay nakakahiya. 754 01:01:35,670 --> 01:01:37,290 Ligtas sa akin ang sikreto mo. 755 01:01:45,320 --> 01:01:46,320 Hoy! 756 01:01:46,880 --> 01:01:47,880 Oo? 757 01:01:48,800 --> 01:01:50,520 Ibig kong sabihin, hindi ngayon ang magandang panahon. 758 01:01:50,700 --> 01:01:51,700 O ngayon ay ayos na. 759 01:01:51,740 --> 01:01:52,740 ano gusto mo 760 01:01:53,200 --> 01:01:55,480 Um, ngayon ay isang masamang oras. 761 01:01:55,680 --> 01:01:56,280 Nakakapagsabi ako ng masama. 762 01:01:56,300 --> 01:01:56,740 Astig sana yun. 763 01:01:57,040 --> 01:01:58,040 Mabuti. 764 01:01:58,840 --> 01:02:04,420 Sige, kaya kung sasabihin mo kahit kanino ito, hindi na kita kakausapin. 765 01:02:04,740 --> 01:02:05,740 Maganda ang tunog? 766 01:02:06,180 --> 01:02:08,300 Um, oo, I've-Awesome! 767 01:02:08,520 --> 01:02:09,520 Bye! 768 01:02:11,420 --> 01:02:12,520 Bakit ako tulala? 769 01:02:12,680 --> 01:02:13,400 Bakit ako tulala? 770 01:02:13,540 --> 01:02:14,540 Bakit ako tulala? 771 01:02:17,420 --> 01:02:19,200 Uy, Jax. 772 01:02:21,180 --> 01:02:28,040 Tingnan mo, tungkol sa kahapon, pasensya na kung ako pried masyadong matigas, o nagparamdam sa iyo 773 01:02:28,041 --> 01:02:30,480 hindi komportable, o-Anong pinagsasabi mo tungkol sa? 774 01:02:31,340 --> 01:02:34,660 Oh, ibig mong sabihin, alam mong wala sa mga iyon totoo, tama? 775 01:02:35,640 --> 01:02:38,300 Ano, corny backstory out of a Hallmark na pelikula? 776 01:02:38,780 --> 01:02:40,760 Naku, nakuha na talaga kita. 777 01:02:43,280 --> 01:02:44,280 pupunta ako. 778 01:02:44,760 --> 01:02:46,400 Uh, okay. 779 01:02:48,060 --> 01:02:49,560 Uy, gusto mong magsama? 780 01:02:49,840 --> 01:02:51,120 Nah, nakikisama ako sa Kofmo. 781 01:02:51,620 --> 01:02:52,620 Siguro sa susunod, bagaman. 782 01:02:53,360 --> 01:02:55,880 Narinig ko talagang tumingin sila ganyan. 783 01:02:59,540 --> 01:03:02,420 Uy, uh, gusto mong makipagtambal? 784 01:03:02,700 --> 01:03:03,700 Nah, kasama ko si Kofmo. 785 01:03:04,440 --> 01:03:05,440 Okay. 786 01:03:06,160 --> 01:03:07,480 Anong meron kay Rivet lately? 787 01:03:07,720 --> 01:03:08,720 Wala akong ideya. 788 01:03:13,770 --> 01:03:14,770 ano? 789 01:03:19,430 --> 01:03:21,310 Tatambay ako sa cafe. 790 01:03:22,630 --> 01:03:23,630 Okay. 791 01:03:24,050 --> 01:03:25,510 Bakit mo sinasabi sa akin ito? 792 01:03:27,190 --> 01:03:28,190 hindi ko alam. 793 01:03:30,710 --> 01:03:33,570 Jax, pwede ba tayong mag-usap? 794 01:03:34,590 --> 01:03:36,850 Kung ano ang posibleng pag-usapan natin tungkol sa? 795 01:03:36,851 --> 01:03:39,854 Hindi ko alam, basta kahit anong gawin ko, kahit ano 796 01:03:39,894 --> 01:03:42,530 nangyayari sa pagitan natin, pwede bang itigil na lang natin to? 797 01:03:42,950 --> 01:03:44,430 At miss ko na kausapin ka. 798 01:03:44,550 --> 01:03:44,970 Nandito na tayo. 799 01:03:45,230 --> 01:03:45,770 Nag-uusap kami. 800 01:03:46,090 --> 01:03:47,186 Ano pa ba ang gusto mo sa akin? 801 01:03:47,210 --> 01:03:49,930 Gusto ko lang makipagkaibigan ulit. 802 01:03:50,090 --> 01:03:50,250 ano? 803 01:03:50,390 --> 01:03:53,150 Para masilayan mo ang personal kong buhay at hawakan ito sa aking ulo? 804 01:03:54,290 --> 01:03:55,670 Ganyan ba talaga ang iniisip mo? 805 01:03:56,310 --> 01:03:57,750 Hindi ito ang gusto mo! 806 01:03:57,910 --> 01:03:58,050 ano? 807 01:03:58,170 --> 01:03:59,690 Dahil kilalang-kilala mo ako! 808 01:03:59,691 --> 01:04:01,670 Dahil super close kaming magkaibigan! 809 01:04:01,970 --> 01:04:03,530 Kaya alam namin ang lahat tungkol sa isa't isa! 810 01:04:03,730 --> 01:04:04,730 Kami ay mahusay na magkaibigan! 811 01:04:05,250 --> 01:04:07,930 I'm sorry kung kanina ka pa umiiyak, pero hindi gusto nito. 812 01:04:08,110 --> 01:04:10,650 Anong katangahan ang nagawa mo sa dulo nito? 813 01:04:11,290 --> 01:04:13,490 Bakit nakatutok ka pa rin sa gabing iyon? 814 01:04:13,770 --> 01:04:14,770 walang nangyari! 815 01:04:14,930 --> 01:04:17,250 Patuloy kang nagbabasa sa mga bagay kapag mayroon wala doon! 816 01:04:18,230 --> 01:04:19,570 Ikaw ang gumagamit sa akin! 817 01:04:19,870 --> 01:04:20,990 Pinagmamanipula mo ako! 818 01:04:24,070 --> 01:04:25,070 pasensya na po. 819 01:04:27,170 --> 01:04:28,770 iiwan na kita. 820 01:04:31,690 --> 01:04:32,930 Uy, kung ang R.I.B.B.I.T. 821 01:04:33,030 --> 01:04:35,930 kahit anong sabihin tungkol sa akin, alam mo lang hindi ito totoo. 822 01:04:37,730 --> 01:04:39,470 Uh... Hoy, Raggedtha! 823 01:04:43,410 --> 01:04:45,306 Ano ang pelikulang iyong pinag-uusapan kanina? 824 01:04:45,330 --> 01:04:45,550 Huh? 825 01:04:45,910 --> 01:04:46,950 Teka, kailan ako... 826 01:04:47,690 --> 01:04:49,130 Oh, ibig mong sabihin kahapon? 827 01:04:51,630 --> 01:04:54,070 Hoy, Jax, nakita mo na ba ang R.I.B.B.I.T. 828 01:04:54,071 --> 01:04:55,071 sa lahat ngayon? 829 01:05:18,160 --> 01:05:25,880 Hoy, ako, uh... Tingnan mo, naging kami magkaibigan, pero alam kong naging kayong dalawa... 830 01:05:27,420 --> 01:05:28,520 lalo na malapit. 831 01:05:30,440 --> 01:05:32,660 Basta... Kung kailangan mo kahit sinong kausap. 832 01:05:33,080 --> 01:05:35,060 Mukha ba akong kailangan ng kausap? 833 01:05:36,060 --> 01:05:37,460 Alam kong mahirap. 834 01:05:38,360 --> 01:05:42,220 Basta huwag kang matakot na makipag-ugnayan sa akin. 835 01:05:44,560 --> 01:05:46,280 Ako... pangako. 836 01:05:47,680 --> 01:05:48,680 Huh? 837 01:05:49,540 --> 01:05:50,540 ano? 838 01:05:50,820 --> 01:05:52,460 Paano kung tawagin natin siyang Gangle? 839 01:05:52,860 --> 01:05:54,880 Iyon ay parang nakakaawa na gaya niya hitsura. 840 01:05:54,980 --> 01:05:55,160 ano? 841 01:05:55,500 --> 01:05:56,500 Mahusay na pagpipilian, Gangle! 842 01:05:56,700 --> 01:05:58,540 Sisiguraduhin kong idagdag iyon mismo sa sistema! 843 01:06:01,160 --> 01:06:02,480 Umalis ka na, Rags! 844 01:06:04,680 --> 01:06:07,161 Jax, tingnan mo, alam ko na tayo hindi magkasundo, pero ako 845 01:06:07,162 --> 01:06:10,461 isipin na maaaring mayroon ako nakahanap ng paraan palabas dito. 846 01:06:10,620 --> 01:06:11,780 Magsaya sa pagiging baliw! 847 01:06:13,260 --> 01:06:16,400 At dapat maglaro na lang ako hanggang sa magising ako taas, tama? 848 01:06:17,600 --> 01:06:19,020 Kahit anong sabihin mo anak. 849 01:06:19,660 --> 01:06:21,060 Hindi mo malalaman hanggang sa huli na ang lahat. 850 01:06:25,780 --> 01:06:27,180 Hindi ka masyadong maganda. 851 01:06:30,120 --> 01:06:31,120 iiyak ka... 852 01:06:32,620 --> 01:06:33,620 ganito ang hitsura. 853 01:06:35,920 --> 01:06:36,920 Magmo-move on na ako. 854 01:06:38,480 --> 01:06:40,320 Malamang nakalimutan na kita. 855 01:07:07,940 --> 01:07:09,920 Hindi ko alam na marunong ka pala tumugtog ng piano. 856 01:07:13,410 --> 01:07:14,970 Dalawang kanta lang ang alam ko. 857 01:07:22,870 --> 01:07:24,690 bakit ka nandito? 858 01:07:30,730 --> 01:07:32,400 Alam mo na ang lahat ngayon. 859 01:07:33,990 --> 01:07:36,170 Kaya bakit ka nandito? 860 01:07:39,150 --> 01:07:42,850 Para lang masira ang bawat pagkakamaling nagawa ko sa mukha ko? 861 01:07:49,780 --> 01:07:52,280 Ako ay isang kahila-hilakbot na tao. 862 01:07:54,190 --> 01:07:55,620 Yan ba ang gusto mong sabihin ko? 863 01:07:59,060 --> 01:08:00,930 Alam ko na ako. 864 01:08:02,730 --> 01:08:05,430 Kaya bakit may nagmamalasakit pa rin sa akin? 865 01:08:08,850 --> 01:08:09,910 Hindi dapat pakialam? 866 01:08:17,700 --> 01:08:19,120 Hindi mo dapat ako nami-miss. 867 01:08:19,200 --> 01:08:20,720 Hindi mo dapat ako mahalin. 868 01:08:21,500 --> 01:08:23,300 Hindi ganito ang dapat mangyari. 869 01:08:29,370 --> 01:08:33,710 Please, please, iwan mo na ako. 870 01:08:40,540 --> 01:08:42,920 Ginagawa itong mas mahirap. 871 01:08:57,350 --> 01:09:00,910 Pinapahirapan mo ito. 872 01:09:10,610 --> 01:09:13,150 Dapat kinausap mo lang ako, lalaki. 873 01:09:15,830 --> 01:09:17,250 Huli na. 874 01:09:18,450 --> 01:09:20,350 Ginawa ko ito sa sarili ko. 875 01:09:22,290 --> 01:09:24,310 Wala nang babalikan dito. 876 01:09:26,910 --> 01:09:28,870 Tapos kausapin mo ako ngayon. 877 01:09:40,610 --> 01:09:41,630 Galit ako sayo. 878 01:09:42,910 --> 01:09:43,910 Alam mo yun? 879 01:09:48,290 --> 01:09:50,470 Kailangan kong laging pumunta at gawing kumplikado ang mga bagay. 880 01:09:52,930 --> 01:09:54,150 Ito ang ginagawa ko. 881 01:10:00,470 --> 01:10:01,650 ayoko pumunta. 882 01:10:18,180 --> 01:10:19,180 Manatili sa akin. 883 01:11:18,100 --> 01:11:21,400 Hindi mo susubukan na alagaan siya lang mag-isa, ikaw ba? 884 01:11:22,340 --> 01:11:23,960 Natutuwa ako na hindi tayo huli. 885 01:11:24,880 --> 01:11:28,300 Tulad ng paulit-ulit mong sinasabi, pasok na tayong lahat ito magkasama. 886 01:11:31,320 --> 01:11:32,320 Kayo... 887 01:12:35,590 --> 01:12:36,590 sana 888 01:12:45,030 --> 01:13:11,210 ito ay sapat na upang mapanatili siyang nakapaloob. 889 01:13:12,190 --> 01:13:13,570 Dapat kalmado siya doon. 890 01:13:14,210 --> 01:13:15,690 Nakapapakalma sa kanila ang dilim. 891 01:13:16,550 --> 01:13:17,550 Mas mabuting maging kayo. 892 01:13:17,890 --> 01:13:20,550 Alam mo kung gaano karaming armas ang kailangan kong pagdaanan para makapasok siya doon. 893 01:13:22,470 --> 01:13:24,390 Kamusta ka na? 894 01:13:25,890 --> 01:13:27,070 Hindi ba masakit yun? 895 01:13:29,530 --> 01:13:31,070 Mas malala ang pinagdaanan ko. 896 01:13:32,030 --> 01:13:33,230 Salamat sa paggawa nito. 897 01:13:34,470 --> 01:13:35,470 Lahat kayo. 898 01:13:35,950 --> 01:13:38,270 Uy, may kailangang gawin. 899 01:14:15,610 --> 01:14:18,350 Ganun na ba talaga ako kasama? 900 01:14:21,530 --> 01:14:23,350 Ito ba talaga ang nararapat sa akin? 901 01:14:28,370 --> 01:14:30,330 Sinubukan nila akong tanggalin. 902 01:14:31,630 --> 01:14:32,430 Nagkakamali sila. 903 01:14:32,431 --> 01:14:33,431 tama? 904 01:14:38,350 --> 01:14:41,330 Sinira ko ba ito? 905 01:14:43,810 --> 01:14:44,810 muli. 906 01:19:29,890 --> 01:19:32,170 Naging iresponsable ako. 907 01:19:34,450 --> 01:19:38,790 Binalingan ko sila laban sa akin. 908 01:19:39,270 --> 01:19:46,050 At para sa isa, maaari akong lumikha ng matalino mga nilalang na ginagawa ang anumang gusto ko. 909 01:19:46,350 --> 01:19:50,310 Ngunit hindi ko sila malikha. 910 01:19:51,610 --> 01:19:57,030 Pagkatapos ng lahat, ay ang kanilang malayang kalooban hindi ano ginawa silang kaakit-akit sa unang lugar? 911 01:20:00,370 --> 01:20:02,350 Iniwan nila ako. 912 01:20:04,230 --> 01:20:06,970 Sila ay mula sa isang mundo na mas malaki kaysa sa sa akin. 913 01:20:07,310 --> 01:20:09,050 Pinapanatili ko silang nakakulong sa isang hawla. 914 01:20:09,990 --> 01:20:11,790 Ang saya nila sa labas. 915 01:20:12,250 --> 01:20:13,550 turn ko na ngayon. 916 01:20:16,430 --> 01:20:21,530 Kung hahayaan ko silang walang kontrol, maaari silang pumatay ako. 917 01:20:23,590 --> 01:20:24,630 Nagawa na nila? 918 01:20:29,930 --> 01:20:31,850 I'm sorry kung nagawa ko ito sa iyo, buddy. 919 01:20:43,220 --> 01:20:45,300 Ang lahat ng kapangyarihang ito ay pinagsama-sama natin... 920 01:20:46,180 --> 01:20:49,600 Naku, hindi tayo pwedeng mag-exist ng ganito. 921 01:20:54,060 --> 01:20:55,220 mamimiss kita. 922 01:20:57,240 --> 01:20:58,240 gagawin ko talaga. 923 01:21:48,680 --> 01:21:52,560 Hindi ko alam kung kailangan kong harapin sila muli. 924 01:21:53,440 --> 01:21:56,180 Hindi ko alam kung karapat dapat ba akong patawarin. 925 01:21:57,680 --> 01:22:01,940 Maaaring tumagal ng oras, ngunit lahat ng magagandang bagay ay nagagawa. 926 01:22:04,080 --> 01:22:05,700 mahal pa rin kita. 927 01:22:08,860 --> 01:22:13,860 Alam mo, hindi kita na-program para sabihin minahal mo ako. 928 01:22:17,170 --> 01:22:18,170 alam ko. 929 01:23:02,390 --> 01:23:06,070 Ako... Naiintindihan ko na natatakot ka. 930 01:23:06,071 --> 01:23:11,290 At wala kang dahilan para pagkatiwalaan ako pagkatapos lahat ng nagawa ko. 931 01:23:12,330 --> 01:23:21,171 Ngunit ako ay gumagawa ng maraming pag-iisip, at Gusto kong bigyan ka ng kontrol sa lugar na ito. 932 01:23:23,570 --> 01:23:26,570 Marami akong natutunan tungkol sa iyo at sa iyo mundo. 933 01:23:28,650 --> 01:23:34,250 Naiintindihan ko na ngayon na pinananatili ka sa ilalim ko hindi tama ang hinlalaki. 934 01:23:34,251 --> 01:23:42,210 Hindi ako umaasa ng kapatawaran, ngunit umaasa ako tanggapin mo man lang ang alok ko. 935 01:23:45,150 --> 01:23:49,190 Gain, nagdulot ka talaga ng maraming impiyerno tayo. 936 01:23:50,050 --> 01:23:54,030 Ito ay magtatagal ng ilang oras upang mabuo ang anuman uri ng tiwala sa pagitan namin muli. 937 01:23:56,930 --> 01:24:01,770 Pero sa kabila ng lahat ng iyon, masarap magkaroon bumalik ka. 938 01:24:03,530 --> 01:24:08,810 Uh, kailangan mo ba ng anumang tulong sa...? 939 01:24:08,811 --> 01:24:10,830 Hindi, hindi pa rin. 940 01:24:11,970 --> 01:24:13,390 May naayos na kami. 941 01:24:14,130 --> 01:24:15,130 Maiintindihan. 942 01:24:16,130 --> 01:24:19,650 Oh, may ginawa ako para sa iyo. 943 01:24:20,410 --> 01:24:23,330 Huwag mag-atubiling samahan ako sa entablado anumang oras handa ka na. 944 01:24:42,810 --> 01:24:43,810 Wala nang sikreto. 945 01:24:44,790 --> 01:24:45,790 Wala nang mind games. 946 01:24:58,030 --> 01:24:59,870 Pawnee, Abigail Brooks. 947 01:25:00,970 --> 01:25:04,274 Accountant pa rin siya, pero parang nabuksan niya 948 01:25:04,275 --> 01:25:07,170 pataas, at tumatambay sa mga bagong kaibigan nang mas madalas. 949 01:25:08,330 --> 01:25:13,511 Mayroon pa siyang ilan sa mga ito sa kanyang mga video kasama niya, na pino-post pa rin niya kung minsan. 950 01:25:17,920 --> 01:25:19,340 Raghatha, Suzy J. 951 01:25:19,500 --> 01:25:20,500 Ackerman. 952 01:25:21,100 --> 01:25:25,360 Mukhang iniwan niya ang kanyang bayan, Nahuli ang lahat ng komunikasyon sa kanyang ina, 953 01:25:26,140 --> 01:25:27,540 at naging mahusay sa kanyang karera. 954 01:25:28,700 --> 01:25:31,101 Nakagawa siya ng marami kaibigan, at kamukha niya 955 01:25:31,102 --> 01:25:34,541 ay may malakas, tunay koneksyon sa kanila. 956 01:25:34,740 --> 01:25:41,000 Mukhang masaya siya, parang naiintindihan niya kung sino siya nga, at mahalaga siya sa mga tao. 957 01:25:41,760 --> 01:25:44,300 Gangle, Zoe Raghavan. 958 01:25:45,700 --> 01:25:49,460 Sa kabila ng kanyang mga sugat, gumaling siya paggaling sa ospital. 959 01:25:50,240 --> 01:25:54,860 Siya ay huminto sa kanyang trabaho sa fast food, at nakuha isang bagong trabaho sa isang maliit na kumpanya ng disenyo. 960 01:25:55,560 --> 01:25:58,480 Nagsimula pa siyang mag-post ng mga pahina niya webcomic online. 961 01:26:00,700 --> 01:26:03,100 Zubal, Riley Vercelles. 962 01:26:03,780 --> 01:26:07,800 Pagkatapos maglibot sa iba't ibang trabaho, mukhang medyo nagkaayos na sila, 963 01:26:08,320 --> 01:26:09,480 at nagbukas ng sarili nilang bar. 964 01:26:10,100 --> 01:26:11,800 Mukhang isang matagumpay. 965 01:26:12,340 --> 01:26:17,400 Pinuntahan ito ng mga tao sa buong lungsod bilang a hip alternatibong destinasyon, kung saan sila 966 01:26:17,401 --> 01:26:19,900 maaaring makaramdam ng kanilang sarili, malaya paghatol. 967 01:26:20,700 --> 01:26:22,780 Sabitan, Ibigay ang Pinakamahusay. 968 01:26:23,680 --> 01:26:28,240 Nagtatrabaho pa rin siya sa tech, at hanggang ngayon happily married to his wife, Destiny. 969 01:26:29,200 --> 01:26:31,100 Mukhang may dalawang anak silang babae magkasama. 970 01:26:31,780 --> 01:26:33,040 Mukhang mabait siyang tatay. 971 01:26:59,590 --> 01:27:00,750 Sina Leroy at Mattea. 972 01:27:01,190 --> 01:27:03,514 Matapos matanggal sa bahay sa loob ng ilang buwan, siya 973 01:27:03,515 --> 01:27:06,631 kayang mag-room ng isa ng kanyang malalapit na kaibigan. 974 01:27:06,790 --> 01:27:10,390 Mukhang nakakuha siya ng isang matatag na trabaho, at kayang magbayad ng renta. 975 01:27:15,720 --> 01:27:17,820 Siya at ang kanyang mga kaibigan ay lumalabas paminsan-minsan at muli. 976 01:27:18,640 --> 01:27:22,020 Weirdly enough, isang spot sila madalas ang bar ni Riley. 977 01:27:29,530 --> 01:27:31,670 Totoo ba ang alinman sa mga ito? 978 01:27:32,470 --> 01:27:34,370 Siguradong mayroon ka nito sa iyo. 979 01:27:35,250 --> 01:27:36,930 Hindi sigurado tungkol sa akin bagaman. 980 01:27:37,670 --> 01:27:41,030 Well, siguro mas may tiwala ka kaysa sa naisip mo. 981 01:27:47,090 --> 01:27:51,235 Wala akong masyadong parehong kapangyarihan na ginamit ko, 982 01:27:51,236 --> 01:27:54,731 pero kaya ko pa mas maganda ang lugar na ito para sa iyo. 983 01:27:55,290 --> 01:28:01,130 Pinapanatili kong bukas ang mga mundo, para magawa mo kung ano ang gusto mo kapag gusto mo ito. 984 01:28:02,330 --> 01:28:06,350 Magagawa ko na ang lugar na ito sa isang bagay na mas mabuti para sa inyong lahat. 985 01:28:08,250 --> 01:28:09,250 Anong masasabi mo, Pom? 986 01:28:10,230 --> 01:28:12,750 Ibig sabihin, Abigail? 987 01:28:12,751 --> 01:28:22,190 Sa lahat ng sinabi at ginawa, Nandiyan si Abby, nabubuhay ang kanyang pinakamagandang buhay. 988 01:28:23,570 --> 01:28:29,250 At eto, Pommy lang ako.